capo IV — SERVIZIO TEMPORANEO