Ordinanza n. 169/1988

ha pronunciato la seguente ORDINANZA nei giudizi di legittimità costituzionale dell'art. 4, quinto comma,

del d.P.R. 29 settembre 1973, n. 599 (Istituzione e disciplina

dell'imposta locale sui redditi), in riferimento agli artt. 2, n.15,

3, n. 1, 5 e 6 della legge 9 ottobre 1971, n. 825 (Delega legislativa

al Governo della Repubblica per la riforma tributaria), promossi con

ordinanze emesse il 4 ottobre 1984 dalla Commissione tributaria di

secondo grado di Torino e l'8 marzo 1985 dalla Commissione tributaria

di primo grado di Torino, iscritte rispettivamente al n. 738 del

registro ordinanze 1985 e al n. 270 del registro ordinanze 1986 e

pubblicate nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica nn. 9 e 36,

prima serie speciale, dell'anno 1986;

Visti gli atti di intervento del Presidente del Consiglio dei

ministri;

Udito nella camera di consiglio del 13 gennaio 1988 il Giudice

relatore Giuseppe Borzellino;

Ritenuto che con ordinanza del 4 ottobre 1984 (R.O. n. 738 del

1985) e altra dell'8 marzo 1985 (R.O. n. 270 del 1986)

rispettivamente emesse dalla Commissione tributaria di secondo grado

e dalla Commissione tributaria di primo grado di Torino, è stata

sollevata questione di legittimità costituzionale dell'art. 4,

quinto comma, del d.P.R. 29 settembre 1973 n. 599 (Istituzione e

disciplina dell'imposta locale sui redditi) per contrasto con gli

artt. 3, 53 e 77, primo comma, della Costituzione in riferimento agli

artt. 2 n. 15, 3 n. 1, 5 e 6 della l. 9 ottobre 1971 n. 825, nella

parte in cui è prevista - nei confronti delle società - la

tassazione separata dei redditi fondiari, venendosi a determinare si

assume - un ingiustificato diverso trattamento a seconda che gli

immobili dai quali derivi il reddito siano (o meno) beni strumentali

per l'impresa e conseguentemente possano (o meno) venir compresi nel

complessivo reddito di questa;

che ha spiegato intervento il Presidente del Consiglio dei

ministri rappresentato e difeso dall'Avvocatura generale dello Stato,

chiedendo che venga dichiarata la infondatezza della questione

prospettata;

Considerato che i giudizi possono essere riuniti concernendo

identiche questioni;

che non sussiste, intanto, violazione dell'art. 77, primo comma,

Cost., posto che l'art. 4 della legge di delega (9 ottobre 1971 n.

825) espressamente prevede la tassazione separata dei redditi

fondiari;

che non sussiste neppure violazione dei principi di cui agli

artt. 3 e 53 Cost., poiché la norma di cui trattasi trova

riferimento e applicazione, in ambiti di tassazione tra beni

omogeneamente differenziabili, per avere (o meno) cioè destinazione

strumentale per l'impresa;

Visti gli artt. 26 l. 11 marzo 1953 n. 87 e 9 delle Norme

integrative per i giudizi davanti alla Corte costituzionale;