La traduzione in lingua tedesca della presente legge costituzionale sara' pubblicata nel Bollettino ufficiale della regione. La dizione "Trentino-Tiroler Etschland" contenuta nell'articolo 96 dello Statuto, e' sostituita da quella "Trentino-Sudtirol".
Testo vigente dal 5 gennaio 1972, tuttora in vigore · versione 0 su Normattiva
Spiegazione
Spiegazione generata
Un modello riformula il testo della norma. Si avvia solo se lo chiedi.
Normattiva pubblica le versioni storiche solo per alcune raccolte, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.
Collegamenti
Art. 96
La traduzione in lingua tedesca della presente legge costituzionale concernente lo Statuto speciale della Regione Trentino-Alto Adige ("Trentino-Tiroler Etschland") sara' pubblicata nel primo numero del Bollettino Ufficiale della Regione.…
Art. 114
La traduzione in lingua tedesca del presente testo unico concernente lo statuto speciale della regione Trentino-Alto Adige/Südtirol (in lingua tedesca: Region Trentino-Südtirol/Alto Adige) sara' pubblicata nel "Bollettino Ufficiale" della regione.…
Art. 52
L'articolo 84 dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, approvato con legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, e' sostituito dal seguente: "Nella regione la lingua tedesca e' parificata a quella italiana che e' la lingua ufficiale dello Stato. La …
Art. 1
Al testo unico delle leggi costituzionali concernenti lo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670, sono apportate le seguenti modificazioni: a) le parole: «regione Trentino-Alto Adige…
Art. 101
Nella provincia di Bolzano le amministrazioni pubbliche devono usare, nei riguardi dei cittadini di lingua tedesca, anche la toponomastica tedesca, se la legge provinciale ne abbia accertata l'esistenza ed approvata la dizione. 16 --------------- AGGIORNAMENTO…
Art. 58
Nel "Bollettino Ufficiale" della regione sono altresi' pubblicati in lingua tedesca le leggi ed i decreti della Repubblica che interessano la regione, ferma la loro entrata in vigore.…
urn:nir:stato:legge.costituzionale:1971-11-10;1~art64 · fonte su Normattiva