parte terza — PERSONALE