Art. unico

E' autorizzata la stipula tra lo Stato ed il comune di Trapani di un atto di permuta mediante il quale:

• 1)lo Stato cede al comune di Trapani il suolo edificatorio, sito nel suddetto Comune, prospiciente alla via XXX Gennaio, censito al foglio 7/E mappali 90, 91, 92, 93, 94 parte, 95 parte, 96 parte e 201, della superficie complessiva di metri quadrati 7.414, e del valore di lire 291.000.000;
• 2)il comune di Trapani in permuta del suddetto immobile:
• a)cede allo Stato il suolo di sua proprieta' sito in Trapani, tra le vie Mazzini, Marinella e Malta, corrispondente alle particelle 154, 155, 156, 157, 158 e 159 del foglio 7/E del vigente catasto fabbricati, della superficie di metri quadrati 4.030 circa, e del valore di lire 221.000.000;
• b)corrisponde allo Stato a titolo di conguaglio per differenza la somma di lire 70.000.000. Il Ministro per le finanze provvedera' con proprio decreto all'approvazione del contratto di permuta.