Art. 12

^[1]Il concorso dello Stato non puo' essere concesso se non per l'acqua realmente destinata all'irrigazione, ed a condizione:

^[2]1° che l'acqua ottenuta coll'opera di cui sopra e destinata a scopo d'irrigazione sia in quantita' non minore di moduli 1 (litri 100 al minuto secondo). Pero' in circostanze particolari di coltura e di luogo puo' il Ministro d'Agricoltura, Industria e Commercio, previo il parere del Consiglio di agricoltura, concedere il concorso, anche se l'acqua sia in quantita' minore di moduli 1, ma non inferiore ad un quarto (litri 25 al 1");

^[3]2° che i comuni e le provincie sul cui territorio deve farsi l'irrigazione, o alcuno di essi concorrano a sussidiare l'opera, in una misura complessivamente non inferiore alla decima parte del concorso dello Stato; qualora non siano essi stessi o soli o associati che chieggano il concorso dello Stato per la costruzione delle opere di cui all'art. 10.