Art. 25

^[1](Legge 10 luglio 1861, n. 94, art. 20 - Legge 11 agosto 1870, n. 5784, alleg. D, art. 2 - Legge 29 aprile 1877, n. 3790 (serie 2ª), art. 2).

^[2]Le traslazioni agli eredi, legatari ed altri aventi diritto, nonche' i tramutamenti delle rendite nominative o miste, nei casi di successione testamentaria o intestata, avranno luogo previo deposito in originale od in copia autentica del titolo legale a possedere, consistente in un decreto pronunziato in Camera di consiglio dal tribunale civile del luogo in cui si sara' aperta la successione.

^[3]Nel caso di contestazione sul diritto a succedere, la traslazione o il tramutamento non potranno aver luogo se non sia prodotta anche la decisione giudiziale e se questa non sia passata in giudicato.

^[4]Nel caso di fallimento si applicheranno le leggi in vigore sulla materia, e le traslazioni o i tramutamenti avranno luogo in conformita' delle ordinanze e delle sentenze dei giudici competenti.

^[5]Anche nei casi di morte o di fallimento, la domanda di traslazione o di tramutamento deve essere accompagnata dal certificato d'iscrizione, salvo che il giudice competente abbia espressamente ordinato che la traslazione o il tramutamento abbiano luogo anche senza il detto deposito. In quest'ultimo caso per altro la traslazione o il tramutamento non potranno eseguirsi se non dopo l'adempimento delle formalita' prescritte all'articolo 48, e dopo spirato il termine ivi stabilito, e salvo, per le rendite miste, il disposto dell'art. 51.