Art. 566 c.p. — Supposizione o soppressione di stato

In caso di adulterio o di concubinato il giudice può, su istanza del coniuge offeso, ordinare i provvedimenti temporanei di indole civile, che ritiene urgenti nell'interesse del coniuge offeso e della prole (art. 562). Questi provvedimenti possono essere emessi dal giudice penale con la sentenza di condanna. Il progetto poi disponeva che essi cessano di avere effetto, se, entro un mese dalla sentenza di condanna, non sia presentata domanda di separazione personale dinanzi al giudice civile. La Commissione parlamentare consigliò di elevare a sei mesi il termine per l'efficacia di tali provvedimenti, troppo breve essendole sembrato il termine di un mese. Questa durata del termine era stata stabilita per limitare il più possibile gli effetti dei provvedimenti civili del giudice penale, evitando il protrarsi di una situazione famigliare piena di dolorose incertezze. Eccessivo sarebbe mantenere questo stato per sei mesi, mentre, per soddisfare al desiderio della Commissione, mi sembra sufficiente portare il termine a tre mesi, tenuto conto che esso decorre non dal giorno in cui i provvedimenti furono dati, ma da quello in cui la sentenza di condanna divenne irrevocabile.

Relazione al Codice penale (1930), n. 183

Non e ammessa, l'attenuante specifica della causa d'onore per il delitto di alterazione di stato (art. 566). La Commissione parlamentare fece voti perchè questa attenuante, riconosciuta per l'infanticidio, venisse accolta anche per l'alterazione di stato, in conformità all'articolo 363 del codice del 1889, giacchè, nonostante l'applicabilità della attenuante comune preveduta nell'articolo 62, n. 1°, la pena rimarrebbe sempre eccessiva. Non ritenni di dover seguire questo consiglio. Considerai, in primo luogo, che si tratta di un fatto assai grave, in quanto l'alterazione dello stato si ottiene mediante il falso, così che vi sono due distinte lesioni giuridiche. In secondo luogo, nel caso presente, non si può riconoscere nel colpevole quello stato psicologico, che giustifica invece l'attenuante nell'infanticidio, perchè il fatto, di cui si tratta, non può commettersi che a una certa distanza dal parto, così da permettere la ripresa della forza degli ordinari motivi inibitori, tanto più che il fatto medesimo non viene commesso, almeno nella grandissima maggioranza dei casi, dalla puerpera.

Relazione al Codice penale (1930), n. 184