Art. 1 (Protocollo)

^[1]PROTOCOLLO D'INTESA tra

^[2]Il Governo della Repubblica Italiana e

^[3]L'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura relativo al

^[4]Funzionamento in Italia, a Perugia, dell'UNESCO Programme Office on Global

^[5]Water Assessment, che ospita il Segretariato del World Water Assessment

^[6]Programme

^[7]Il Governo della Repubblica Italiana (di seguito "il Governo"), rappresentato dal Ministero degli Affari Esteri e dal Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, e l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (di seguito "UNESCO"), di seguito chiamati congiuntamente "le Parti", CONSIDERANDO che la Repubblica Italiana e l'UNESCO sono impegnati, nelle loro rispettive capacita' e responsabilita', nell'attuare le norme dei rilevanti strumenti internazionali sulla protezione ambientale e lo sviluppo sostenibile (in particolare, quelli relativi all'acqua), e nel sostenere le conclusioni in materia di risorse idriche raggiunte dal Vertice Mondiale sullo Sviluppo Sostenibile (Johannesburg, 2002) e dai Forum mondiali sull'Acqua svoltisi a l'Aja (2000), Kyoto (2003), Citta' del Messico (2006), Istanbul (2009) e Marsiglia (2012), la XII e la XIII sessione della Commissione delle Nazioni Unite sullo Sviluppo Sostenibile, rispettivamente nel 2003 e nel 2005, e la Conferenza delle Nazioni Unite sullo Sviluppo Sostenibile (2012), di seguito richiamata come "Rio+20"; RICORDANDO che la Sottocommissione sulle Risorse Idriche della Commissione Amministrativa delle Nazioni Unite per il Coordinamento, nel corso della sua 19ma sessione, a Beirut, Libano (1998), ha sostenuto l'idea di produrre periodicamente un World Water Development Report (di seguito "WWDR"); RICORDANDO, altresi', che il World Water Assessment Programme (di seguito "WWAP") fu da allora costituito quale programma del sistema delle Nazioni Unite nel suo complesso, con l'obiettivo di dare un quadro di riferimento autorevole dello stato delle risorse mondiali di acqua dolce, e fornire ai responsabili dei processi decisionali gli strumenti per l'uso sostenibile dell'acqua, in particolare attraverso la produzione periodica dei WWDR; RICONOSCENDO che la UN-Water, il meccanismo inter-agenzia delle Nazioni Unite incaricato di coordinare le attivita' relative all'acqua all'interno del sistema delle Nazioni Unite, ha agito e continuera' ad agire quale Comitato Direttivo del WWAP e formulera' le linee-guida generali e raccomandera' le modalita' appropriate per l'attuazione dei programmi e delle attivita' del WWAP; RICONOSCENDO, altresi', che da quando il WWAP e' stato istituito, nel 2000, l'UNESCO ne ha ospitato il Segretariato nella sua sede centrale di Parigi e ha attivamente sostenuto le attivita' del WWAP, inclusa la preparazione del primo e del secondo WWDR, rispettivamente nel 2003 e nel 2006; RILEVANDO la risoluzione XV-2 del Consiglio Intergovernativo del Programma Idrologico Internazionale (di seguito "IHP") dell'UNESCO che invitava i Comitati Nazionali IHP a sollecitare attivamente i rispettivi Governi a fornire sostegno finanziario alle attivita' del WWAP; RICONOSCENDO, inoltre, che l'Italia ha ospitato il Segretariato del WWAP nella sede di Villa La Colombella, a Perugia, dal 2007 ad oggi, in base all'Accordo tra la Regione Umbria e l'UNESCO sottoscritto il 26 luglio 2007 e all'Accordo per l'istituzione di un Fondo Fiduciario tra il Ministero dell'Ambiente, del Territorio e del Mare della Repubblica Italiana e l'UNESCO sottoscritto il 2 febbraio 2007; TENENDO PRESENTE che l'Accordo sopra citato per l'istituzione di un Fondo Fiduciario, che prevedeva il finanziamento di 2,5 milioni di Euro l'anno, e' stato esteso il 14 dicembre 2009, aggiornato il 3 agosto 2010, ulteriormente esteso il 3 agosto 2012 e scadra' il 31 dicembre 2012; RILEVANDO l'offerta del Governo di fornire supporto finanziario per assicurare l'attivita' operativa del Segretariato del WWAP a Perugia e l'accettazione di questa offerta da parte dell'UNESCO; CONSIDERANDO che l'UNESCO Programme Office on Global Water Assessment e' gia' stato istituito per ospitare il Segretariato del World Water Assessment Programme a Perugia, Italia, e collocato nei locali resi disponibili per l'UNESCO dalla Regione Umbria:

^[8]Le Parti concordano quanto segue:

^[9]ARTICOLO 1

^[10]Funzionamento

^[11]1. Le Parti si accordano per intraprendere tutte le procedure amministrative per assicurare la continuita' operativa del Segretariato del WWAP a Perugia, Italia, nella sede di Villa la Colombella. 2. I dettagli relativi alla sede di Villa la Colombella cosi' come le modalita' relative al funzionamento ed alla manutenzione di Villa la Colombella sono definiti nell'accordo separato tra l'UNESCO e la Regione Umbria, firmato il 26 luglio 2007.