Art. 1 (Allegato A)

^[1]Allegato A

^[2]Protocollo sui privilegi e sulle immunita' dell'Osservatorio Square Kilometre Array

^[3]Gli Stati parte della Convenzione hanno concordato quanto segue:

^[4]Articolo 1

^[5]Definizioni

^[6]Ai fini del presente Protocollo:

• a)"Esperto" indica una persona nominata dallo SKAO in servizio presso lo SKAO per un periodo di tempo definito; (b) "Famiglia" indica, rispetto a qualsiasi persona, il coniuge o il partner e i figli a carico di tale persona e che ne costituiscono il nucleo familiare; (c) "Locali" indica i siti, edifici e strutture o parti di essi, indipendentemente dalla proprieta', che sono occupati esclusivamente dallo SKAO per lo svolgimento delle sue Attivita' Ufficiali; (d) "Rappresentanti" indica i rappresentanti dei Membri che partecipano alle riunioni di organi o comitati dello SKAO e comprende delegati designati, supplenti, consulenti e segretari delle delegazioni; (e) "Archivi" indica la corrispondenza, documenti, manoscritti, fotografie, film, registrazioni, dati informatici e multimediali, supporti di dati e qualsiasi altro materiale simile appartenente o custodito dallo SKAO e tutte le informazioni in esso contenute; e (f) "Immunita' dal processo legale" indica l'immunita' dalla giurisdizione e l'immunita' dalle misure esecutive.