Art. 6 (Trattato)

L'ultimo comma dell'articolo 206 del Trattato che istituisce la Comunita' Economica Europea e' sostituito dalle disposizioni seguenti: "Il Consiglio e l'Assemblea danno atto alla Commissione dell'esecuzione del bilancio. A tale scopo la relazione della Commissione di controllo e' esaminata, successivamente, dal Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata, e dell'Assemblea. E' dato atto alla Commissione solo dopo che il Consiglio e l'Assemblea hanno deliberato".