fine di dare attuazione al presente Accordo e di verificare l'andamento della sua applicazione, le Parti istituiranno una Commissione Mista per la collaborazione scientifica e tecnologica. Questa Commissione esaminera' l'andamento della cooperazione, stabilira' i programmi esecutivi pluriennali e sorvegliera' la loro realizzazione. La Commissione Mista, coordinata dai rappresentanti dei due Paesi, si riunira' ogni due anni, alternativamente in Croazia e in Italia, in date da concordare per le vie diplomatiche. Durante i periodi di applicazione dei programmi esecutivi le Parti potranno stabilire degli incontri per esaminare i problemi connessi all'attuazione del presente Accordo, per scambiarsi informazioni sull'andamento dei progetti e delle iniziative di reciproco interesse. La Commissione Mista potra' istituire Gruppi di lavoro temporanei per determinati settori della cooperazione scientifica e tecnologica. Essa potra', inoltre, invitare esperti per Iapprofondimento e Ielaborazione di raccomandazioni su problemi specifici.
Testo vigente dal 27 giugno 2003