[1]1. Per consolidare la cooperazione tra le Parti in campo sociale, si intraprendono progetti e programmi relativi a qualsiasi settore di reciproco interesse, volti in particolare a:
- a)migliorare le condizioni di vita, specialmente nelle zone piu' povere e in quelle dove risiedono gli sfollati;
- b)promuovere il ruolo della donna nel processo di sviluppo economico e sociale, segnatamente attraverso l'istruzione e i mezzi di comunicazione;
- c)sviluppare e consolidare i programmi libanesi di pianificazione familiare e di tutela della madre e del bambino;
- d)migliorare il regime previdenziale e mutualistico;
- e)potenziare il sistema sanitario attraverso la cooperazione in materia di pubblica sanita' e di prevenzione, di sicurezza sanitaria, di formazione medica e di gestione;
- f)attuare e finanziare programmi di scambio e di svago a favore di gruppi misti di giovani libanesi ed europei, operatori del settore giovanile, giovani rappresentanti delle ONG e altri esperti in materia di giovani residenti negli Stati membri onde promuovere la conoscenza delle reciproche culture e favorire la tolleranza.
[2]2. Le Parti avviano un dialogo su tutte le questioni di comune interesse, segnatamente i problemi sociali quali la disoccupazione, l'inserimento dei disabili, la parita' di trattamento fra uomini e donne, i rapporti di lavoro, la formazione professionale, la sicurezza e la salute sul lavoro.
Testo vigente dal 24 gennaio 2005