1. Il conducente ed altri membri dell'equipaggio del veicolo possono importare temporaneamente, in esenzione dai diritti doganali e dalle tasse di entrata, gli oggetti necessari ai loro bisogni personali e per le normali esigenze del viaggio, in misura proporzionale alla durata del loro soggiorno sul territorio del Paese dell'altra Parte Contraente, a condizione che non siano cedute alle altre persone. 2. Sono ugualmente esonerati dai diritti doganali e dalle tasse di entrata le provviste alimentari di viaggio e una piccola quantita' di tabacco, di sigari e di sigarette destinati all'uso personale, nel rispetto delle disposizioni doganali in vigore sul territorio del Paese dell'altra, Parte Contraente. 3. Questi benefici sono accordati alle condizioni fissate dalle Autorita' doganali che concernono l'importazione libera degli oggetti destinati all'uso personale.

Testo vigente dal 9 novembre 1999

Versioni nel tempoStampa / PDF

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Normattiva pubblica le versioni storiche solo per alcune raccolte, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1999-10-19;404~accordo-art22 · fonte su Normattiva