Ratifica ed esecuzione degli Accordi internazionali firmati a Yaounde' il 20 luglio 1963 e degli Atti connessi, relativi all'Associazione tra la Comunita' economica europea e gli Stati Africani e Malgascio associati a tale Comunita'

Art. 7 (Accordo 1)

[1]Il presente Accordo, redatto in unico esemplare in lingua tedesca, francese, italiana e olandese, i quattro testi facenti tutti ugualmente fede, sara' depositato negli archivi del Segretariato dei Consigli delle Comunita' Europee che provvedera' a rimetterne copia certificata conforme a ciascuno dei Governi degli Stati firmatari.

[2]IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente Accordo.

[3]FATTO a Yaounde', il venti luglio millenovecentosessantatre.

[4]Per Sua Maesta' il Re dei Belgi: H. FAYAT Per il Presidente della Repubblica federale di Germania: W. SCHEEL Per il Presidente della Repubblica francese: R. TRIBOULET Per il Presidente della Repubblica italiana: E. COLOMBO Per Sua Altezza Reale la Granduchessa di Lussemburgo: E. SCHAUS Per Sua Maesta' la Regina dei Paesi Bassi: J. LUNS Per il Presidente della Repubblica dell'Alto Volta: M. TRAORE Per Sua Maesta' il Mwami del Burundi: L. NIMUBONA Per il Presidentle della Repubblica Federale del Camerun: V. KANGA Per il Presidente della Repubblica Centroafricana; M.NGANGTAR Per il Presidente della Repubblica del Ciad: M. NGANGTAR Per il Presidente della Repubblica del Congo (Brazzaville); V. SATHOCD Per il Presidente della Repubblica del Congo (Leopoldville): M. LENGEMA Per il Presidente della Repubblica della Costa d'Avorio: L. AMON TAHON Per il Presidente della Repubblica del Dahomey: APLOCAN Per il Presidente della Repubblica del Gabon: A. ANGUILE Per il Presidente della Repubblica Malgascia: A. RAMANGASOAVINA Per il Capo di Stato Presidente del Consiglio di Governo della Repubblica del Mali: J. KONE Per il Presidente della Repubblica Islamica di Mauritania: M. SIDI Per il Presidente della Repubblica del Niger: I. ZODI Per il Presidente della Repubblica del Ruanda: C. HABAMENSCHI Per il Presidente della Repubblica del Senegal: D. GUEYE Per il Presidente della Repubblica Somala: A. SCEGO Per il Presidente della Repubblica del Togo: J. AGBEMEGNAN

[5]---------------------------------------------------

Testo vigente dal 16 giugno 1964

Versioni nel tempoStampa / PDF
6Norme correlate

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Normattiva pubblica le versioni storiche solo per alcune raccolte, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1964-05-20;406~accordo-1-art7 · fonte su Normattiva