[1]I mezzi di ricerca dedicati ai lavori previsti per la azione sono cosi' suddivisi fra i firmatari: Importo massimo annuo Firmatari in U.C. Governi: della Danimarca......................................... 40.000 della Repubblica federale tedesca....................... 51.000 della Repubblica francese (esclusivamente per il tema 1) 45.000 della Repubblica italiana............................... 60.000 del Regno dei Paesi Bassi............................... 30.000 della Repubblica socialista federativa di Jugoslavia.... 40.000 del Regno di Norvegia................................... 60.000 della Confederazione svizzera........................... 120.000 della Svezia............................................ 50.000 del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord..... 20.000
[2]In tale ambito, il finanziamento delle operazioni oggetto dell'azione e' assicurato da ciascun firmatario per quanto concerne i lavori da effettuare di sua iniziativa. Tuttavia, un contributo finanziario puo' essere apportato da un firmatario per lavori effettuati su iniziativa di un altro firmatario, in virtu' di un accordo tra loro stipulato. Le eventuali spese comuni sono suddivise in parti uguali tra i firmatari, escluse le spese di segretariato.
Testo vigente dal 3 settembre 1974