[1]Il presente accordo, redatto in duplice esemplare in lingua danese, francese, inglese, italiana, olandese e tedesca, ciascuno di questi testi facente egualmente fede, sara' depositato negli archivi del Segretariato del Consiglio delle Comunita' Europee e presso il Segretariato degli Stati ACP, che ne trasmettono copia certificata conforme al governo di ciascuno Stato firmatario.
[2]TIL BEKRMFTELSE HERAF har undertegnede befuldmaegtigede underskrevet denne aftale.
[3]ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmachtigten ihre Unterschriften unter dieses Abkommen gesetzt.
[4]IN WITNESS WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries have signed this Agreement.
[5]EN FOI DE QUOI, les plenipotentiaries soussignes ont appose leurs signatures au bas du present accord.
[6]IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente accordo.
[7]TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder deze Overeenkomst hebben gesteld.
[8]Parte di provvedimento in formato grafico
Testo vigente dal 29 dicembre 1980