Art. 3 (Trattato di Estradizione)

^[1]Motivi di Rifiuto Obbligatori

^[2]L'estradizione non e' concessa se:

• a)la Parte richiesta ha motivo di ritenere che la domanda di estradizione e' presentata ai fine di sottoporre ad azione penale o di punire la persona richiesta per motivi di razza, sesso, religione, nazionalita', etnia, condizione sociale od opinioni politiche;
• b)se il reato per il quale e' richiesta potrebbe essere punito dalla Parte Richiedente con la pena di morte o con altra pena vietata dalla legge della Parte Richiesta. In tali casi, a domanda della Parte Richiedente, la Parte Richiesta sottopone a procedimento penale dinanzi alle proprie Autorita' competenti la persona richiesta, ai sensi della propria legge. A tale scopo, la Parte Richiedente fornisce alla Parte Richiesta la documentazione, le prove, i materiali ed ogni altra informazione necessaria in suo possesso. La Parte Richiesta informera' la Parte Richiedente sull'esito del processo penale.
• c)se il reato per il quale la domanda di estradizione e' presentata e' stato commesso al di fuori del territorio della Parte Richiesta, ma e' pregiudizievole per gli interessi della Parte Richiesta;
• d)se la Parte Richiesta ha motivo di ritenere che, nella Parte Richiedente, la persona richiesta e' stata sottoposta o potrebbe essere sottoposta, per il reato per il quale e' domandata l'estradizione, ad una pena o ad un qualsiasi altro atto od omissione che non assicuri il rispetto dei diritti umani fondamentali ovvero ad un trattamento degradante, inumano e crudele;
• e)se, al momento del ricevimento della domanda, l'azione penale, ai sensi della legge della Parte Richiesta, non puo' essere esercitata o la pena non puo' essere eseguita per prescrizione dei termini o per qualsiasi altro legittimo motivo;
• f)se per il reato oggetto della richiesta di estradizione, la persona richiesta e' stata gia' definitivamente giudicata dalle Autorita' competenti della Parte Richiesta;
• g)se la Parte Richiesta ha concesso asilo politico alla persona per la quale e' stata avanzata domanda di estradizione;
• h)se la Parte Richiesta ritiene che la concessione dell'estradizione puo' compromettere la propria sovranita', sicurezza nazionale; ordine pubblico, o altri interessi dello Stato o essere contraria alla propria Costituzione o ai principi fondamentali della propria legge;
• i)se il reato per il quale e' richiesta e' considerato dalla Parte Richiesta come un reato politico o come un reato connesso a un siffatto reato. A tal fine, non sono considerati reati politici:
• 1)l'omicidio o altro reato contro la vita, l'integrita' fisica o la liberta' di Capi di Stato o di Governo o dei membri della loro famiglia
• 2)i reati di terrorismo, ne' qualsiasi altro reato non considerato reato politico ai sensi di qualsiasi trattato, convenzione o accordo internazionale di cui entrambi gli Stati sono parti;
• j)se il reato per il quale e' domandata l'estradizione costituisce soltanto un reato militare secondo la legge dello Stato Richiesto.