capo III — VIGILANZA