[1]Il presente accordo sara' approvato secondo le norme costituzionali in vigore in ciascuno dei due Stati. Esso entrera' in vigore alla data dello scambio delle notifiche che certifichino l'avvenuto soddisfacimento delle anzidette norme, e si applichera' a decorrere dalla entrata in esercizio del traforo. Fatto a Parigi il 7 febbraio 1967 in due esemplari, ciascuno in lingua italiana ed in lingua francese, i cui testi fanno egualmente fede.

[2]Per il Governo Per il Governo della Repubblica italiana Repubblica francese Giovanni FORNARI Herve ALPHAND

[3]Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica

[4]Il Ministro per gli affari esteri MORO

Testo vigente dal 12 novembre 1969

Versioni nel tempoStampa / PDF

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Le versioni storiche sono pubblicate solo per alcune raccolte di atti, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1969-10-13;761~art9 · fonte del testo