Provvedimento abrogato dal d.l. 22 dicembre 2008, n. 200, convertito con modificazioni dalla l. 18 febbraio 2009, n. 9.
Abrogato dal 16 dicembre 2009
Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.
Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.
2 versioni dal 1920
Confronto con la versione in vigore dal 21 dicembre 1920 al 16 dicembre 2009. 78 parole tolte, 23 parole aggiunte in 7 capoversi.
tolto: Il presente trattato e' redatto in due esemplari, uno in italiano uno in serbo-croato.
tolto: In caso di divergenza fara' fede il testo italiano, come lingua nota a tutti i Plenipotenziari.
tolto: In fede di che, i Plenipotenziari predetti hanno sottoscritto il presente trattato.
tolto: Fatto a Rapallo, il 12 novembre 1920.
tolto: GIOVANNI GIOLITTI. C. SFORZA. IVANOE BONOMI. MIL. R. VESNITH. D.r ANTE TRUMBIC. COSTA STOIANOVICH.
tolto: Visto, d'ordine di Sua maesta' il Re:
tolto: Il ministro degli affari esteri SFORZA.aggiunto: Trattato-art. 9 PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.L. 22 DICEMBRE 2008, N. 200, CONVERTITO CON MODIFICAZIONI DALLA L. 18 FEBBRAIO 2009, N. 9
barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.
Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.
RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.
urn:nir:stato:legge:1920-12-19;1778~trattato-art9 · fonte del testo
