sezione II — SERVIZIO PERMANENTE