Il servizio prestato, dalla data di assunzione, alle dipendenze dell'Amministrazione militare anglo-americana nei territorio di Trieste e' riscattabile ai fini del trattamento di quiescenza, con le modalita' e alle condizioni previste nell'art. 9, commi primo e terzo, del decreto legislativo 7 aprile 1948, n. 262. Il servizio prestato dalla data del 26 ottobre 1954, alle dipendenze del Commissariato generale del Governo per il Territorio di Trieste, e' equiparato al servizio di ruolo prestato nelle Amministrazioni dello Stato.
Testo vigente dal 22 dicembre 1959