Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 10 luglio 1926 al 9 maggio 2025. Leggi il testo vigente →
[1]1. Qualsiasi riduzione di tasse e di diritti, stipulata nel presente Accordo, e' concessa a titolo di reciprocita'.
[2]2. Tutte le tasse stabilite dal presente Accordo in franchi si intendono in franco-oro e sono riscosse dalle rispettive Amministrazioni, secondo l'equivalente che esse hanno notificato per i loro differenti servizi, a mezzo dell'Ufficio internazionale dell'Unione postale universale.
[3]3. Le Amministrazioni si comunicheranno direttamente ogni cambiamento che avvenisse nell'equivalente adottato per i servizi della posta-lettere, dei pacchi e dei valori.
Testo in vigore dal 10 luglio 1926 al 9 maggio 2025