[1]Allegato
[2]ACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA ED IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA SOCIALISTA DELLO SRI LANKA SULLA COOPERAZIONE NEI CAMPI DELLA CULTURA, DELL'ISTRUZIONE, DELLA SCIENZA E DELLA TECNOLOGIA
[3]PREAMBOLO
[4]Il Governo della Repubblica Italiana ed il Governo della Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka, qui di seguito denominati le "Parti Contraenti", Desiderosi di rafforzare le relazioni di amicizia fra i due Paesi, sulla base del rispetto della sovranita' di ciascun Paese, Desiderosi di favorire il trasferimento di tecnologie, Riconoscendo il bisogno di promuovere, la reciproca comprensione e cooperazione attraverso lo sviluppo delle relazioni culturali, scientifiche e tecnologiche, Hanno convenuto quanto segue:
[5]Articolo 1
[6]Scopo dell'Accordo
[7]Il presente Accordo ha lo scopo di promuovere e realizzare attivita' che favoriscano una migliore conoscenza dei patrimoni culturali dei due Paesi e che le stimolino la cooperazione nei campi della cultura, dell'istruzione, della scienza e della tecnologia tra i due Paesi. Le Parti Contraenti si impegnano a favorire quelle iniziative che promuovano e sviluppino la conoscenza e l'insegnamento della propria lingua nel territorio dell'altra Parte Contraente. Le Parti Contraenti riconoscono che gli scambi e l'arricchimento culturale sostengono la promozione di valori comuni, ivi compreso il rispetto dei diritti umani.
Testo vigente dal 2 novembre 2020