presente convenzione e' ratificata dagli Stati membri, Parti contraenti, in conformita' delle rispettive norme costituzionali. Per quanto concerne le Comunita' europee, la presente convenzione e' conclusa conformemente ai trattati che le istituiscono. Gli strumenti di ratifica nonche' gli atti di notifica della conclusione della presente convenzione sono depositati presso il Governo lussemburghese, depositario dello statuto delle Scuole europee. Il Governo lussemburghese informa dell'avvenuto deposito tutte le altre parti contraenti. La presente convenzione entra il vigore il primo giorno del mese successivo al deposito di tutti gli strumenti di ratifica ad opera degli Stati membri nonche' degli atti di notifica della conclusione ad opera delle Comunita' europee. La presente convenzione, redatta in un unico esemplare, in lingua danese, francese, greca, inglese, italiana, olandese, portoghese, spagnola e tedesca, i nove testi facenti tutti egualmente fede, e' depositata negli archivi del Governo lussemburghese, che ne trasmette copia certificata conforme a ciascuna altra Parte contraente.
Testo vigente dal 23 marzo 1996