Art. xii

^[1]Articolo XII Disposizioni finali

^[2]1. Il presente Protocollo entrera' in vigore a seguito della ratifica da parte del Governo in osservanza delle disposizioni dettate dalla Costituzione della Repubblica Italiana. 2. Eccetto per quelle modificate dai presenti emendamenti, le disposizioni del Memorandum d'Intesa restano in vigore e sono pienamente efficaci. 3. Per comodita' delle Parti, il testo delle disposizioni del Memorandum d'Intesa modificate dal presente Protocollo e' allegato al presente Protocollo come Allegato 1. In caso di incongruenza tra le disposizioni del Memorandum d'Intesa e il presente Protocollo da una parte, e le disposizioni dell'Allegato 1 dall'altra, prevarranno le disposizioni contenute nel Memorandum d'Intesa e nel presente Protocollo. Fatto a New York il 28 aprile 2015, in due copie originali in lingua inglese. Per il Governo della Repubblica Italiana Per le Nazioni Unite