Art. 1

^[1]VITTORIO EMANUELE III

^[2]PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTA' DELLA NAZIONE

^[3]RE D'ITALIA

^[4]Il Senato e la Camera dei deputati hanno approvato;

^[5]Noi abbiamo sanzionato e promulghiamo quanto segue:

^[6]Articolo unico.

^[7]E' convertito in legge il R. decreto-legge 13 dicembre 1923, n. 3150, col quale si da' esecuzione alle seguenti convenzioni concluse a Roma il 6 aprile 1922:

^[8]1° Convenzioni preliminari fra l'Italia e la Repubblica Austriaca, la Repubblica Cecoslovacca, lo Stato Polacco, il Regno di Romania, il Regno dei Serbi, Croati, Sloveni ed il Regno di Ungheria e concernenti:

• a)la prima, le questioni amministrative che riguardano le assicurazioni private;
• b)la seconda, le questioni finanziarie che riguardano le assicurazioni private;

^[9]2° Convenzione fra l'Italia e la Repubblica Austriaca relativa alle Compagnie di assicurazioni private.

^[10]Ordiniamo che la presente, munita del sigillo dello Stato, sia inserta nella raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

^[11]Data a San Rossore, addi' 10 luglio 1925.

^[12]VITTORIO EMANUELE.

^[13]Mussolini - Rocco - Volpi - Belluzzo.

^[14]Visto, il Guardasigilli: Rocco.

^[15]--------------- NB. - Il R. decreto-legge 13 dicembre 1923, n. 3150, venne pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 11 febbraio 1924, n. 35.