Art. 13 (Convenzione relativa ai trasporti internazionali ferroviari)

^[1]Organi

^[2]§1 Il funzionamento dell'Organizzazione e' assicurato dai seguenti organi:

• a)Assemblea generale,
• b)Comitato amministrativo,
• c)Commissione di revisione,
• d)Commissione di esperti per il trasporto delle merci pericolose (Commissione di esperti del RID),
• e)Commissione per l'agevolazione ferroviaria,
• f)Commissione di esperti tecnici,
• g)Segretario generale. § 2 L'Assemblea generale puo' decidere la creazione a titolo temporaneo di altre commissioni per compiti specifici. § 3 Nella determinazione del quorum dell'Assemblea generale e delle Commissioni di cui al §1, lettere da c) ad f), non si tiene conto degli Stati membri che non hanno diritto di voto (articolo 14, § 5, articolo 26, § 7 o articolo 40, § 4). § 4 In linea di massima, la presidenza dell'Assemblea generale, la presidenza del Comitato amministrativo nonche' la funzione di Segretario generale devono essere attribuite a cittadini di Stati membri diversi.