Art. 54

^[1]e tutela degli investimenti

^[2]La cooperazione mira a creare un clima favorevole ai flussi d'investimento, in particolare:

• a)istituendo procedure armonizzate e semplificate, meccanismi di coinvestimento (specie tra le piccole e medie imprese) e dispositivi volti a individuare le possibilita' d'investimento e a fornire informazioni in merito;
• b)creando un quadro giuridico che favorisca gli investimenti, se del caso attraverso la conclusione, tra gli Stati membri e l'Algeria, di accordi per la protezione degli investimenti e di accordi contro la doppia imposizione;
• c)fornendo assistenza tecnica alle azioni volte a promuovere e a garantire gli investimenti nazionali e stranieri.