1. Tra le parti si instaura un dialogo continuativo su tutte le questioni sociali di reciproco interesse. 2. Attraverso tale dialogo si cerca il modo di realizzare ulteriori progressi per quanto riguarda la circolazione dei lavoratori, la parita' di trattamento e l'integrazione sociale dei cittadini dell'Algeria e della Comunita' che risiedono legalmente negli Stati ospiti. 3. Il dialogo riguarda in particolare tutti i problemi relativi:
- a)alle condizioni di vita e di lavoro dei lavoratori e delle persone a loro carico;
- b)all'emigrazione;
- c)all'immigrazione clandestina e alle condizioni di rimpatrio delle persone la cui situazione eirregolare rispetto alla legislazione in materia di soggiorno e di stabilimento in vigore nello Stato ospite;
- d)alle azioni e ai programmi volti a promuovere la parita' di trattamento tra cittadini dell'Algeria e della Comunita', la conoscenza delle reciproche culture e civilta', lo sviluppo della tolleranza e l'eliminazione delle discriminazioni.
Testo vigente dal 30 luglio 2004