Le Parti sviluppano e intensificano la cooperazione nel settore dei trasporti. Scopo della cooperazione e', tra l'altro, ristrutturare e ammodernare i sistemi e le reti di trasporto della Repubblica di Tagikistan migliorando e garantendo, all'occorrenza, la compatibilita' dei sistemi di trasporto per arrivare ad un sistema piu' globale, individuando ed elaborando progetti prioritari e cercando di attirare gli investimenti necessari per attuarli. La cooperazione comprende: - l'ammodernamento della gestione e del funzionamento del trasporto stradale, ferroviario e aeroportuale; - l'ammodernamento e lo sviluppo delle infrastrutture stradali, ferroviarie, aeroportuali e fluviali, nonche' gli aiuti alla navigazione, compresa la modernizzazione dei grandi assi di interesse comune e dei collegamenti transeuropei per i modi di trasporto suddetti, segnatamente quelli collegati al progetto TRACECA; - la promozione e lo sviluppo del trasporto multimodale; - la promozione dei programmi comuni di ricerca e sviluppo; - la predisposizione di un quadro legislativo e istituzionale per l'elaborazione e l'attuazione delle varie politiche, compresa la privatizzazione del settore dei trasporti; - la semplificazione delle procedure per qualsiasi forma di trasporto nella regione.
Testo vigente dal 27 gennaio 2009