Nel caso in cui, ai sensi della legislazione dell'una e dell'altra Parte contraente, fossero stati versati (o considerati come versati), contributi per uno stesso periodo, sara' tenuto conto soltanto, ai fini del paragrafo 1) lettera c) dell'articolo 8, del paragrafo 1) dell'articolo 9 e del paragrafo 1) dell'articolo 14, soltanto dei contributi versati (o accreditati come versati) ai sensi della legislazione della Parte nel cui territorio la persona interessata risiedeva in quel momento.
Testo vigente dal 17 aprile 1953