Art. 3 (Trattato)

^[1]Ai fini del presente trattato sono adottate le seguenti definizioni: 1. Comando Per Comando si intende lo stato maggiore multinazionale di EUROFOR, nonche' l'unita' di comando e supporto ad esso collegata.

^[2]2. Forza Per Forza si intende:

• a)il Comando ed il personale di questo appartenente alle forze armate delle Parti;
• b)le unita' assegnate ad EUROFOR nonche' il personale di queste, vale a dire le grandi unita', i corpi di truppa e ogni altra unita' attribuita in rinforzo ad EUROFOR, successivamente al trasferimento dell'autorita' al Generale che comanda EUROFOR.

^[3]3. Componente civile Per componente civile si intende il personale civile permanentemente impiegato dalla Forza.

^[4]4. Persone a carico Per Persona a carico si intende il coniuge di un membro della Forza o di un membro della Componente civile - o altra persona ad esso legata da un'unione di fatto, a patto che tale condizione sia legalmente riconosciuta nel paese d'origine - i figli a carico ai sensi della normativa dello Stato d'origine, i parenti stretti che dipendono, per motivi economici o di salute, dal membro in oggetto e che sono conviventi con lo stesso.

^[5]5. Stato d'origine Per Stato d'origine si intende la Parte che contribuisce alla Forza o sua componente civile quando quest'ultima e' dispiegata sul territorio di un'altra Parte.

^[6]6. Stato di accoglienza. Per Stato di accoglienza si intende la Parte sul cui territorio e' dispiegata la Forza o componente civile il cui personale appartiene totalmente o parzialmente ad un'altra Parte.