Art. 1

^[1]Accordo monetario tra l'Italia e la Somalia (Roma, 23 novembre 1960)

^[2]Il Governo italiano ed il Governo Somalo, nello spirito di stretta collaborazione esistente fra i due Paesi, allo scopo di definire - secondo quanto previsto dal punto 5) dello scambio di Note relativo alla circolazione monetaria in Somalia effettuato a Mogadiscio il 1 luglio 1960 - ogni altra questione inerente alla stessa circolazione monetaria ed all'ulteriore trasferimento di attivita' della Cassa per la circolazione monetaria della Somalia, hanno convenuto quanto segue:

^[3]Articolo 1

^[4]Resta fermo quanto convenuto con lo scambio di Note del 1 luglio 1960 indicato nel preambolo relativamente: alla cessazione del funzionamento in Somalia della Cassa per la circolazione monetaria; al trasferimento da parte della Cassa predetta alla Banca Nazionale Somala, che a decorrere dal 1 luglio 1960 ha assunto le funzioni di Istituto di emissione della Somalia, delle seguenti partite: circolazione monetaria in somali risultante alla sera del 30 giugno 1960 e relative riserve legali di copertura; passivita' della Cassa medesima elencate al punto 3) dello scambio di Note anzidetto e attivita', della stessa Cassa per un ammontare corrispondente; nonche' alla cessione a titolo gratuito delle scorte di biglietti e monete in somali e del materiale per la riproduzione delle monete e dei biglietti medesimi e degli assegni.