[1]Il presente Accordo, redatto in unico esemplare in lingua danese, francese, inglese, italiana, olandese e tedesca, i sei testi facenti tutti ugualmente fede, sara' depositato negli archivi del Segretariato del Consiglio delle Comunita' europee, che provvedera' a rimetterne copia certificata conforme a ciascuno dei Governi firmatari.
[2]IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente Accordo.
[3]FATTO a Ankara, addi' trenta giugno millenovecentosettantatre.
[4]Pour Sa Majeste le Roi des Belges: Voor Zijne Majesteit de Koning van Belgie', RENAAT VAN ELSLANDE; For Hendes Majestget Dronningen af Danmark: NIELS-ERSBOLL; Fur den Prasidenten der Bundesrepublik Deutschland: O. SCHLECHT; Pour le President de la Republique Francaise: DE LIPKOWSKI; For the President of Ireland: J. KEATING; Per il Presidente della Repubblica italiana: MARIO PEDINI; Pour Son Altesse Royale le Grand-Duc de Luxembourg: JEAN DONDELINGER; Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden: L. BRINKHORST; For Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: JOHN DAVIES.
Testo vigente dal 21 luglio 1976