Art. 4 (Accordo)

La Commissione e' incaricata:

• a)di esaminare ogni problema relativo alla protezione dell'ambiente marino compreso nel campo di applicazione del presente Accordo;
• b)di proporre ai Governi contraenti ricerche e studi al fine di determinare le cause, l'origine, la natura e il grado di inquinamento marino, nonche' di valutare gli elementi che ne risultano;
• c)di elaborare dei programmi e di proporre ai Governi contraenti le misure e i mezzi necessari per far fronte alle cause che provocano o che potrebbero provocare il deterioramento dell'ambiente marino;
• d)di dare il proprio parere sul contenuto di accordi e di programmi specifici bilaterali e altri vertenti sul campo di applicazione del presente Accordo al fine di armonizzarli con i propri programmi;
• e)di collaborare con le Commissioni che si occupano di questioni analoghe concernenti i mari attigui;
• f)di sottoporre ai Governi contraenti un rapporto annuale sulle proprie attivita' e i risultati di queste ultime. Oltre ai rapporti annuali, la Commissione puo' sottoporre dei rapporti intermedi dove figurino i risultati degli studi e delle ricerche che essa ha direttamente proposto, le proprie attivita' nonche' le proprie proposte di azioni future. Tutti questi rapporti potranno essere pubblicati con il consenso dei Governi contraenti.