[1]Articolo III-345
[2]Il Consiglio, a maggioranza semplice, puo' chiedere alla Commissione di procedere a tutti gli studi che ritiene opportuni ai fini del raggiungimento degli obiettivi comuni e di sottoporgli tutte le proposte del caso. Se la Commissione non presenta una proposta, ne comunica le motivazioni al Consiglio.
Testo vigente dal 21 aprile 2005
