Art. 1 (Protocollo 36)

^[1]36. PROTOCOLLO CHE MODIFICA IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA

^[2]LE ALTE PARTI CONTRAENTI,

^[3]RAMMENTANDO l'importanza del fatto che le disposizioni del trattato che istituisce la Comunita' europea dell'energia atomica continuino a produrre pienamente effetti giuridici, DESIDEROSE di adattare tale trattato alle nuove regole definite dal trattato che adotta una Costituzione per l'Europa, in particolare nei settori istituzionale e finanziario. HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato che adotta una Costituzione per l'Europa e che modificano il trattato che istituisce la Comunita' europea dell'energia atomica come segue:

^[4]Articolo 1

^[5]Il presente protocollo modifica il trattato che istituisce la Comunita' europea dell'energia atomica (trattato CEEA) nella versione in vigore al momento dell'entrata in vigore del trattato che adotta una Costituzione per l'Europa. Fatte salve le disposizioni di cui all'articolo IV-437 del trattato che adotta una Costituzione per l'Europa e senza pregiudizio delle altre disposizioni del presente protocollo, gli effetti giuridici delle modifiche apportate al trattato CEEA dai trattati e dagli atti abrogati in virtu' dell'articolo IV-437 del trattato che adotta una Costituzione per l'Europa, nonche' gli effetti giuridici degli atti in vigore adottati sulla base del trattato CEEA rimangono impregiudicati.