[1]Il presente Accordo restera' in vigore a tempo indeterminato ma potra' essere denunciato da ciascuno dei due Governi mediante preavviso scritto di sei mesi; in tale caso esso cessera' di avere effetto dal 1 gennaio dell'anno successivo a quello di scadenza del preavviso.
[2]In fede di che, il presente Accordo e' stato sottoscritto dall'Ambasciatore Mario Mondello, Direttore Generale degli Affari economici al Ministero degli Affari Esteri della Repubblica italiana e dal dr. Kadri M. Al Atrash, Ambasciatore della Repubblica araba di Libia in Italia.
[3]Fatto in duplice esemplare a Roma il 28 maggio 1976 corrispondente al 30 Jumada Alula 1397, nelle lingue italiana, araba ed inglese, tutti testi facenti egualmente fede e prevalendo in caso di dubbio il testo inglese.
[4]Per il Governo Per il Governo della Repubblica italiana della Repubblica Araba di Libia Mario MONDELLO Kadri M. AL ATRASH
[5]Visto, il Ministro per gli affari esteri FORLANI
Testo vigente dal 30 agosto 1977