Art. 5 (Allegato IV)

1. Il canone e' dovuto dalla persona che eserciva l'aeromobile al momento dell'effettuazione del volo. Il canone pone in essere un credito privilegiato sull'aeromobile cui si applica il canone, a prescindere da chi ne ha il possesso, se cio' e' consentito dalla legislazione della Parte contraente interessata. 2. Ove per identificare il volo sia utilizzato un indicativo ICAO o altro indicativo riconosciuto, EUROCONTROL puo' ritenere che l'esercente del volo sia l'esercente dell'aeromobile al quale l'indicativo ICAO e' stato attribuito o era in corso di attribuzione al momento del volo o e' identificato nel piana di volo depositato, o e' identificato in virtu' dell'uso di tale indicativo ICAO o di altro indicativo riconosciuto nelle comunicazioni con controllo del traffico aereo o in qualsiasi altro modo. Se l'identita' dell'esercente non e' nota, e' considerato come tale il proprietario dell'aeromobile fintanto che questi non abbia dimostrato chi era la persona esercente. L'esercente e il proprietario dell'aeromobile sono responsabili in solido del pagamento del canone, se cio' e' consentito dalla legislazione della Parte contraente interessata.