Qualora la legislazione di uno Stato contraente subordini l'acquisizione del diritto di alte prestazioni familiari al compimento di periodi di assicurazione, l'istituzione che applica questa legislazione tiene conto, a tal fine, nella misura necessaria, dei periodi di assicurazione compiuti sotto la legislazione dell'altro Stato, come se si trattasse di periodi compiuti sotto la legislazione del primo Stato.
Testo vigente dal 6 novembre 1986