Art. 1 (Protocollo)

^[1]PROTOCOLLO RIGUARDANTE L'APPLICAZIONE PROVVISORIA DELL'ACCORDO FIRMATO A LUSSEMBURGO L'11 APRILE 1984, CHE MODIFICA L'ALLEGATO ALLO STATUTO DELLA SCUOLA EUROPEA RELATIVO AL REGOLAMENTO DELLA LICENZA LICEALE EUROPEA

^[2]Le parti di cui allo Statuto della Scuola europea, firmato a Lussemburgo il 12 aprile 1957, debitamente rappresentate da

^[3]- il Signor Claude RUELLE, Ambasciatore del Regno del Belgio nel Lussemburgo - il Signor Ib. BODENHAGEN, Incaricato d'Affari a.i. del Regno di Danimarca nel Lussemburgo - il Signor Karlheinz H.G. KRUG, Incaricato d'Affari a.i. della Repubblica Federale Tedesca nel Lussemburgo - il Signor Alexandre RAPHAEL, Ambasciatore della Repubblica Ellenica nel Lussemburgo - il Signor Jean MEADMORE, Ambasciatore della Repubblica Francese nel Lussemburgo - la Signorina Carmel FOLEY, Incaricato d'Affari a.i. dell'Irlanda nel Lussemburgo - il Signor Maurizio BATTAGLINI, Ambasciatore della Repubblica italiana nel Lussemburgo - la Signora Colette FLESCH, Ministro degli Affari Esteri, del Commercio Estero e della Cooperazione del Granducato di Lussemburgo - il Signor Fernand BODEN, Ministro della Pubblica Istruzione del Granducato di Lussemburgo - il Signor August H. CROIN, Ambasciatore del Regno dei Paesi Bassi nel Lussemburgo - il Signor Humphrey MAUD C.M.G., Ambasciatore del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord nel Lussemburgo

^[4]VISTO lo Statuto della Scuola europea, firmato a Lussemburgo il 12 aprile 1957,

^[5]DESIDERANDO assicurare, nella misura del possibile, l'applicazione immediata dell'Accordo firmato a Lussemburgo l'11 aprile 1984, che modifica l'Allegato allo Statuto della Scuola europea relativo al Regolamento della Licenza liceale europea, in attesa della sua entrata in vigore a partire dalla data in cui sara' depositato il quinto strumento di ratifica,

^[6]CONVENGONO quanto segue:

^[7]ARTICOLO UNICO

^[8]L'Accordo firmato a Lussemburgo l'11 aprile 1984, che modifica l'Allegato allo Statuto della Scuola europea relativo al Regolamento della Licenza liceale europea, e' applicato a titolo provvisorio a partire dal 10 settembre 1984, nella misura consentita dalle Costituzioni e dalle leggi delle Parti contraenti.

^[9]IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente Protocollo.

^[10]Fatto a Lussemburgo, addi' 11 aprile 1984.

^[11]Visto, il Ministro degli affari esteri ANDREOTTI