Gli obiettivi specifici di cui all'articolo 264, che la Repubblica portoghese deve realizzare durante la prima tappa nel settore dei cereali, sono i seguenti:
- a)smantellamento del monopolio di commercializzazione della Empresa publica de abastecimento de cereais (EPAC) al piu' tardi alla fine della prima tappa e liberalizzazione progressiva del commercio interno e delle esportazioni sul mercato portoghese;
- b)eliminazione progressiva del monopolio di importazione dell'EPAC nel corso di un periodo di quattro anni;
- c)istituzione di un organismo di intervento e costituzione di un'infrastruttura materiale ed umana che permetta le operazioni di intervento;
- d)libera formazione dei prezzi;
- e)creazione di un servizio di informazione dei mercati agricoli per rilevare i corsi, nonche' adeguata formazione dei servizi amministrativi, indispensabili al buon funzionamento dell'organizzazione comune dei mercati.
Testo vigente dal 28 dicembre 1985