Art. 37 (Trattato)

^[1]Appalti pubblici

^[2]1. EUROGENDFOR puo' indire gare pubbliche di appalto per i contratti conformemente ai principi in vigore nell'UE.

^[3]2. Le normative in materia di appalti pubblici dell'UE si applicano alle seguenti condizioni:

• a)la pubblicazione di una gara di appalto e' di competenza del Comandante EGF;
• b)sara' possibile ricorrere contro l'attribuzione di un appalto pubblico, senza costi, presso il CIMIN, che emettera' la sua decisione entro un mese.

^[4]3. Fatto salvo quanto previsto ai commi 1 e 2, saranno esclusi dalla partecipazione alle gare d'appalto i concorrenti che:

• a)forniscono beni o servizi provenienti da uno Stato con il quale una delle Parti non intrattiene relazioni diplomatiche;
• b)perseguono, direttamente o indirettamente, scopi che una delle Parti ritiene contrari ai propri essenziali interessi di sicurezza e di politica estera.