Art. 7 (Trattato)

^[1]CIMIN

^[2]1. Il CIMIN e' composto dai rappresentanti dei ministeri competenti di ciascuna delle Parti. La scelta dei rappresentanti e' di competenza nazionale. I particolari relativi alla composizione, alla struttura, all'organizzazione ed al funzionamento del CIMIN saranno definiti dal regolamento che dovra' essere adottato dallo stesso.

^[3]2. Le decisioni e le linee guida dovranno essere adottate dal CIMIN all'unanimita'.

^[4]3. I compiti generali del CIMIN sono i seguenti:

• a)esercitare il controllo politico di EUROGENDFOR, definire il suo orientamento strategico ed assicurare il coordinamento politico-militare tra le Parti e, ove opportuno, con gli Stati contribuenti;
• b)nominare il Comandante EGF ed impartirgli direttive;
• c)approvare il ruolo e la struttura del QG permanente, nonche' il criterio di rotazione per le posizioni chiave in seno al QG permanente;
• d)nominare il Presidente del Consiglio finanziario e definire i criteri di rotazione della presidenza;
• e)sorvegliare l'attuazione degli obiettivi definiti dal presente Trattato;
• f)approvare gli obiettivi ed il programma di formazione annuali proposti dal Comandante EGF;
• g)adottare le decisioni concernenti:
• i)la partecipazione di EUROGENDFOR alle missioni;
• ii)la partecipazione degli Stati contribuenti alle missioni di EUROGENDFOR;
• iii)le richieste di cooperazione da parte di Stati terzi, organizzazioni internazionali o altri;
• h)elaborare il quadro delle azioni guidate da EUROGENDFOR o condotte su richiesta dell'UE, dell'ONU, dell'OSCE, della NATO, di altre organizzazioni internazionali o di una coalizione specifica;
• i)definire il quadro di ciascuna missione, ove opportuno di concerto con le pertinenti organizzazioni internazionali, in particolare:
• i)la designazione del Comandante della Forza EGF;
• ii)la partecipazione del QG permanente alla catena di comando;
• j)approvare la struttura del QG della Forza;
• k)garantire la direzione e la valutazione delle attivita' di EUROGENDFOR in caso di schieramento;
• l)stabilire la necessita' di concludere gli accordi di sicurezza di cui all'articolo 12, comma 3.

^[5]4. Il CIMIN approva le principali azioni relative agli aspetti amministrativi del QG permanente ed alle questioni legate allo schieramento di EUROGENDFOR, in particolare il bilancio annuale e le altre questioni finanziarie, secondo quanto previsto dal Capo X.

^[6]5. In base alle proprie linee guida, il CIMIN:

• a)valuta la conformita' ai requisiti richiesti per l'adesione al Trattato, ai sensi dell'articolo 42, e trasmette la sua proposta alle Parti ai fini dell'approvazione;
• b)decide l'attribuzione dello status di Osservatore nell'ambito di EUROGENDFOR, secondo quanto previsto dall'articolo 43;
• c)decide l'attribuzione dello status di Partner nell'ambito di EUROGENDFOR, secondo quanto previsto dall'articolo 44.

^[7]6. Le riunioni del CIMIN si svolgeranno conformemente al regolamento interno da esso adottato.