Il prezzo dell'acqua erogata e' fissato per il periodo dal 1 gennaio 1977 al 31 dicembre 1977 in lire italiane 35 al metro cubo; per il periodo dal 1 gennaio 1978 al 31 dicembre 1978 in lire 44 al metro cubo. Dal 1 gennaio 1979 in poi il prezzo verra' annualmente rivalutato dagli Uffici competenti dei comuni di Gorizia e Nova Gorica applicando l'indice medio di aumento dei prezzi dell'energia elettrica in Italia e in Iugoslavia, indice stabilito in base alle tariffe ufficiali dei prezzi di detta energia in vigore al 1 gennaio di ogni anno, in confronto con quelli in vigore al 1 gennaio dell'anno precedente ed applicando altresi' l'indice medio di aumento delle paghe rispettivamente dei redditi personali nell'edilizia, verificatisi nel mese di gennaio dell'anno in corso in confronto con quelli del mese di gennaio dell'anno precedente, desunti dai dati ufficiali pubblicati nella Tabella del Comitato prezzi presso l'Ufficio del Genio civile di Gorizia e in Statistica obvestila per il comune di Nova Gorica. L'indice medio dei prezzi dell'energia elettrica e delle paghe rispettivamente dei redditi personali verra' determinato in base alle variazioni dei costi dell'energia elettrica e delle paghe rispettivamente dei redditi personali computando al 45 per cento le paghe ed i redditi personali e al 55 per cento l'energia elettrica. La variazione di prezzo derivante dalla rivalutazione calcolata in base ai commi precedenti sara' comunicata dai sindaci di Gorizia e di Nova Gorica alle rispettive competenti autorita' centrali (Ministeri degli affari esteri) e diventera' esecutiva, con la decorrenza prevista, non appena dette autorita' si saranno reciprocamente comunicate la propria approvazione.
Testo vigente dal 15 dicembre 1980