Laddove non siano fissati nel Protocollo finanziario, i principi generali concernenti la scelta dei progetti e le condizioni dei prestiti vengono stabiliti nel mandato conferito alla Banca Europea per gli Investimenti. Il Consiglio dei Governatori della Banca stabilisce le direttive relative alla politica che la Banca dovra' seguire tenendo particolarmente conto degli obiettivi fissati dall'Accordo di Associazione.
Testo vigente dal 9 gennaio 1973