Art. 9 (Protocollo n. 2)

^[1]Il presente Protocollo e' allegato all'Accordo. In fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calice al presente Accordo. Fatto, ad Ankara, il dodici settembre millenovecentosessantatre.

^[2]Per sua Maesta' il Re dei Belgi: PAUL-HENRI SPAIN

^[3]Per il Presidente della Repubblica federale di Germania: GERHARD SCHROEDER

^[4]Per il Presidente della Repubblica francese: MAURICE COUVE DE MURVILLE

^[5]Per il Presidente della Repubblica italiana: EMILIO COLOMBO

^[6]Per Sua Altezza Reale la Granduchessa di Lussemburgo: EUGENE SCHAUS

^[7]Per Sua Maesta' la Regina dei Paesi Bassi: JOSEPH M. A. H. LUNS

^[8]Per il Consiglio della Comunita' Economica Europea: JOSEPH M. A. H. LUNS

^[9]Con riserva che la Comunita' sara' definitivamente vincolata soltanto dopo notifica all'altra parte contraente dell'espletamento delle procedure richieste dal Trattato che istituisce la Comunita' economica europea e, in particolare, dell'avvenuta consultazione dell'Assemblea parlamentare europea.

^[10]Per il presidente della Repubblica Turca: FERIDUM CEMAL ERRIN