Confronto con la versione in vigore dal 24 ottobre 1940 al 12 aprile 1973. 233 parole tolte, 11 parole aggiunte in 2 capoversi.
tolto: La dogana puo' consentire che le merci estere ad essa presentate siano spedite, per ulteriori operazioni doganali, ad altra dogana. Quando la spedizione si effettua per via di terra, o per via aerea, deve essere presentata, nei modi stabiliti dall'articolo 18, una dichiarazione nella quale, oltre alle indicazioni prescritte nel detto articolo, e' designata la dogana di destinazione delle merci. A garanzia dell'obbligo della presentazione delle merci alla dogana di destinazione nel termine di cui al penultimo comma di quest'articolo, il proprietario deve effettuare un deposito o prestare fidejussione per una somma pari all'importo dei diritti gravanti sulla merce e delle pene stabilite per il caso di mancata presentazione alla detta dogana.
tolto: La dogana di partenza, dopo effettuata la visita, applica, per assicurare l'identita' e l'integrita' della merce, piombi od altri contrassegni ai colli od ai veicoli, salvo che il regolamento disponga diversamente. Adempiute le formalita' prescritte nei precedenti commi, la dogana rilascia, una «Bolletta di cauzione», la quale oltre alle indicazioni comuni alle bollette d'importazione determina il tempo entro il quale le merci devono giungere alla dogana di destinazione. Le precedenti disposizioni si applicano anche per la spedizione di merci estere da una ad altra dogana per via di mare, quando si effettua su nave di stazza netta non superiore a cinquanta tonnellate. Se il trasporto avviene con nave di stazza netta superiore, la dogana di partenza emette «Lasciapassare di merci estere».aggiunto: PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.P.R. 23 GENNAIO 1973, N. 43
barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.
Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.
RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.